Don't be bound by traditions that are set by other people.
不要被他人设置的所谓标准束缚。
The temporal concerns of daily life often distract us from our spiritual goals.
我们常常受世俗忧虑的牵绊,无法听见并满足内心真正的需求。
Steve Jobs once said, "Your time is limited, so don't live for others. Don't be constrained by dogma,don't conform to others' ideas. Don't let others' opinions sway your own voice. The most crucial thing is to courageously pursue your own heart and intuition, only your heart and intuition truly understand your authentic thoughts; everything else is secondary.
"史蒂夫·乔布斯曾说:“你的时间有限,所以不要为别人而活。不要被教条所限,不要活在别人的观念里。不要让别人的意见左右自己的声音。最重要的是勇敢地去追寻自己的心灵和直觉,只有自己的心灵和直觉才知道你自己的真实想法,其他一切都是次要。”
In my interpretation, these positive words are often used to subtly encourage us to continue be having in a "good" manner. Consequently, we repeatedly suppress our true selves in pursuit of these commendations.
我的理解是,大家想用这些好词,来暗示话语对面的我们继续这样“好”下去。而我们为了这些“好”一再压抑真实的自己。
The less men are bound by their tradition, the greater the internal stirring of motives.
一个人如果越少受到传统思维束缚,他就越能由心地去追求自我;
No one has the right to criticize you, and like wise no one has the authority to define you. Upon reflection of our surroundings, many individuals receive labels like "well-behaved" and understanding" from the "positive" assessments provided by their families and society.
没有人能批判你,同理,也没人能定义你。细想周边环境,大多数人都会从家庭、社会给予自己的“好”评价中,出现很多“乖”“懂事”等相关词
While some may eventually reach a state of enlightenment,l believe that many individuals remain content within the confines of these flattering remarks. Stepping away from the confines of being labeled as "good" can bring immense relief suddenly, things that were once perplexing be come clear. Embrace your true self bravely and resist being defined by others.
或许有人能迎来开悟的一天,但我想更多人是一直沉醉于“好”的评价中。当你把自己从“好”的定义中抽身出来,你会感到无比轻松,以前让你困惑的事情在那刻忽然就相通了。勇敢做自己,不被他人定义。
If you are not bound by tradition, you can step back ask if there is a better way of doing something.
如果你突破了传统的束缚,就可以在不同场景下退一步思考,询问是否有更好的方法完成手中的事。
Focusing excessively on external perceptions and going along with the crowd is the worst course of action. Remain assured that your inner strength will allow the sunlight to shine upon you, causing all negative gazes to fade away into the radiant light.
若你过于在意外界的眼光而随波逐流,这才是最坏的事情。不要担心,足够强大的力量会让阳光打在你身上一切不好的注视会消失在灿阳里。

- 相关文章
-